Author: Jackie

Categories
Books in Translation Chunkster Classics Historical Fiction Really Old Classics

The Tale of Genji: Chapters 18 – 20

It has been a long time since I last picked up The Tale of Genji, but I am not going to let it defeat me! Six months may have passed since I last made the effort to read it, but I have promised myself that I will finish it and so although my progress may be slow, I will get there in the end!

Chapter 18: Wind in the Pines

Genji has just finished building the east pavilion of his Nijo mansion and brought the lady Falling Flowers to live there. He has reserved the east wing for Lady Akashi, but she is reluctant to move in as she is worried about her low position within the aristocracy. Lady Akashi has decided to live in an old property in Oi, owned by her father. Eager to visit her, Genji decides to build a retreat on a plot of land that happens to be nearby.

There he sees his three-year-old daughter for the first time:

The girl was a little shy with him at first, being so small, but she soon came round, and the more she snuggled up to him, chattering and laughing, the more exquisitely lovely she became.

Genji is keen to bring his daughter back to Nijo and discusses the possibility with Murasaki. She is reluctant at first, but she loves children and agrees to look after her.

Chapter 19: Wisps of Cloud

Genji tells Lady Akashi of his plans to bring their daughter back to Nijo. Lady Akashi is distraught, but agrees that it is the best thing for their child.

Genji returns one snowy day and takes his daughter back to Nijo where she is well looked after, but homesick.

In the New Year His Excellency the Chancellor dies, as does the Imperial Lady Fujitsubo. Genji is stricken with grief and withdraws to the chapel in tears.

Chapter 20: The Bluebell

The Asagao princess resigns as Kamo priestess after the death of her father. Genji has been interested in her for a long time, so goes to pay a visit.

Murasaki hears of Genji’s interest in Princess Asagao and is worried about losing her position.

One snowy day Genji talks to Murasaki about the princess, but that night the Lady Fujitsubo appears to him in a dream, cross at him for his discussion.

Thoughts on reading Genji

It took me a long time to get used to reading Genji again. My progress was painfully slow at first, as I had forgotten much of what I’d already read. I had to spend a long time reacquainting myself with the plot, the characters and the writing style. Now that I’ve made the effort to read and understand these three chapters I am going to try to ensure that I keep on reading Genji. Hopefully I’ll make it to the end sometime soon!

I know that several of you were also reading The Tale of Genji. Have you given up?

Are you planning to read The Tale of Genji?

Categories
Interview Nobel Prize Other Weekly Geeks

Some interesting things about José Saramago

This week’s Weekly Geek task is to find out some interesting facts about your favourite author. I wasn’t sure whether I’d participate, but once I started looking up José Saramago I couldn’t stop – he is such an interesting man!

.

Portuguese author José Saramago was born in 1922 into a family of landless peasants. Their surname was De Sousa, but an error in registering his birth meant that his father’s nickname ‘Saramago’ was accidentally added to his birth certificate. The drunken registrar also wrote his birth date wrong on the form  – meaning his official birth date is two days after his real one!

Saramago is proud of his impoverished background:

“If my grandfather had been a rich landowner and not an illiterate pig breeder, I wouldn’t be the man I am today,”

At the age of 2 Saramago’s family moved from their small village to the city of Lisbon where his father became a policeman. This failed to improve their financial situation and the family had to pawn their warm blankets to have enough money to survive.

At 13, Saramago started at a vocational school, where he trained to be a car mechanic. He didn’t own any books, but his love of reading meant that he often went to the library after studying.

In 1947 his first book The Land of Sin was published, but it wasn’t until 1982 that he finally acheived critical acclaim for his book Baltasar and Blimunda.

Saramago is a member of the communist party and a proclaimed atheist. His views have caused controversy in the strongly Catholic country of Portugal and on the publication of The Gospel According to Jesus Christ in 1991 he was forced to move to the Canary Islands.

He won the Nobel Prize for Literature in 1998, but described winning as not being very important.

He is often described as being cold,” “arrogant,” and “unsympathetic.” but when questioned about his attitude Saramago replied:

“I am not a bad person,”  “I hurt only with my tongue!”

I love Saramago’s writing. If you haven’t read any of his books then I highly recommend you try Blindness.

Do you love Saramago’s books?

Categories
1700s Books in Translation Classics

Dangerous Liaisons – Choderlos de Laclos

Translated from the French by Helen Constantine

Dangerous Liaisons was the latest choice for my book-group and I was very pleased to be forced to read it, as there was no way I’d have picked it up myself!

First published in 1782, the book is written entirely in the form of letters between members of the French aristocracy. The two central characters are former lovers who enjoy seducing others; through increasingly deceptive letters they try to win the attention of a married woman and an innocent convent girl.

Unfortunately the book annoyed me from the beginning. I have never been a fan of reading about privileged people who have nothing to worry about other than their own appearance – they are so self absorbed that I just want to slap them! The characters in this book were some of the worst I’ve come across, spending their entire day writing letters to each other and gossiping. This just holds no interest for me. 

You say she is plainly dressed; and so she is: all ornament spoils her; everything that hides her detracts from her beauty; in the abandonment of déshabillé she is truly ravishing.

Their soppy proclamations of love for each other irritated me and I just didn’t care what happened to any of them.

The letter format also meant that there were no descriptions, depriving the book of period atmosphere. It could easily have been set in a different country, or even time period, and little would change. Some would say this was a plus-point, but I would have loved to know what their surroundings looked like and to imagine the sounds and smells of the city.

I waded through 177 pages of increasingly dull conversations before I finally decided that I my time would be better spent reading a book that I enjoy – I gave up and read the plot summary on wikipedia!

I was the only member of the book group to hate it –  the 7 other people present loved the wicked characters and their manipulative ways. I appear to be in the minority on this one, so please don’t avoid the book on my account.

 (DNF)

Have you read Dangerous Liaisons?

Did you enjoy it?

Categories
2010 Crime Recommended books

Rupture – Simon Lelic

Note: This book is released as A Thousand Cuts in the US

Rupture is set in a London comprehensive school, where a teacher walks into an assembly and shoots three pupils and a colleague, before turning the gun on himself. The book follows the young policewoman who is in charge of investigating the case. She quickly realises that the incident is not as simple as it first appears and sets out to find what motivated a quiet teacher to become a murderer.

The book begins with some truanting boys hearing a disturbance at their school; they sneak past the teachers and police they try to discover what has happened. The boys don’t actually see anything, but in many ways I found their observations more disturbing, as my imagination was left to conjure up the horror for myself.

I see what I had for lunch the day before, a pile of pork all glistening with fat like it’s been run over by a herd of slugs, just left on a tray in the sink. And there’s stuff all over the floor, lettuce gone soggy and brown, and peas with their guts splattered and smeared all over the tiles. I almost throw up.

I’d like to say that Rupture is a cross between Notes on a Scandal and We Need To Talk About Kevin but I think that would be unfair, as Rupture has it’s own unique voice. Much of the book is written as half a conversation, leaving you to fill in the police officer’s questions yourself. Some people may struggle with this writing style, but I found it to be very effective.

This book is gripping throughout and I was very impressed that by the end I had a great deal of sympathy for the murderer. I loved the way my initial opinions were slowly changed, leading me to question the way I look at crime and how often the perpetrator is often a victim too.

This book has everything I love to see in a book: fantastic characters, an impressive writing style, a compelling plot and a list of things to think about for weeks to come.

Highly recommended.

 

Have I persuaded you to buy a copy?!

There seem to be a lot of books about school shootings. Which is your favourite?

Categories
Interview Other

What makes author interviews good?

I would love to invite some big authors to answer questions on my blog, but I am put off doing so as I find almost all author interviews boring. Even the most interesting interviews will only have one or two questions that grab my attention. I have noticed that interviews on other blogs often get less comments than other posts.

.

  • Does anyone know the secret of a successful author interview?
  • Which questions normally provoke good answers?
  • Can you point out any fantastic interviews?
  • Or, are all author interviews going to be dull to some extent?
  • Should book bloggers avoid author interviews?

I’d love to know your thoughts!

Categories
2009 Historical Fiction

The Harlot’s Progress: Yorkshire Molly – Peter Mottley

Yorkshire Molly is the first in a trilogy of books that breathe life into Hogarth’s series of etchings, The Harlot’s Progress (Please note that the previous link takes you to pictures of the etchings, which contain plot spoilers).

Set in 18th Century England, the book begins with Molly travelling on a wagon from York to London, excited at the prospect of marrying her wealthy cousin. Unfortunately, the moment she arrives in London Molly is lured into a whore house, where her innocence is brutally taken from her. With her plans in tatters Molly must learn to survive in her dangerous new surroundings.

‘London’s full of dressmakers,’ Mother Wickham said sharply. ‘Every silly child who can thread a needle calls herself a dressmaker. Forget your scissors and thread, girl. The prick of a needle is worth pennies. The prick of a man is measured in guineas.’

This is a fantastic book – it is rich in period detail and the plot is gripping throughout. It had a similar feel to Fingersmith, I’m sure that fans of Sarah Waters will love this book too. There were numerous twists and turns, and although none of them are as shocking as those in Fingersmith it was a fantastic plot, giving a glimpse of life as a notorious whore and in a privileged country home.

If my post hasn’t persuaded you to read it then have a look at the book trailer, as that is what made me want to pick it up!

Isn’t the author’s daughter fantastic? After listening to her I wanted the audio-book version, but unfortunately there isn’t going to be one; there will be a TV adaptation at some point though – I’m looking forward to it!

This book is a must for anyone who loves reading about 18th Century England; I’m hoping they publish the rest of the series soon.

Have you found any books that are similar to Fingersmith?

Has a book trailer ever persuaded you to read a book?