Categories
1800s Audio Book Books in Translation Classics Recommended books Uncategorized

Thérèse Raquin by Émile Zola (Audio Book)

zola Narrated by Paul Freeman

Five words from the blurb: loveless, marriage, affair, murder, revenge

Zola is one of those authors I always wanted to try, but kept putting off as I was intimidated by his reputation. I really shouldn’t have worried – Thérèse Raquin wasn’t difficult to read. Instead I found an engaging book, deserving of its classic status. 

Thérèse Raquin is a young woman who is forced to marry her sickly cousin, Camille. She resents the time they spend together, especially when she falls in love with Camille’s best friend, Laurent. Thérèse and Laurent begin a passionate affair, revelling in the secrecy of their relationship. Eventually they realise they cannot continue like this forever and plot to kill Camille. This leads to a gripping narrative that is packed with atmosphere and emotion.

I listened the the BBC audio production of this book and I think that this the perfect way to experience this story. The text can appear quite dense and difficult on the page, but Paul Freeman did a fantastic job narrating this unabridged version. He made the story come alive and the difficulties seemed to melt away when the words were put into the mouths of the characters.

This book probably contains the best portrayal of jealousy and regret that I’ve ever read. The complex relationships felt realistic and the fear and paranoia of this couple jumped from the page. I completely understood the thoughts and emotions of everyone involved and was entranced throughout; longing to know what would happen, but simultaneously dreading the conclusion.

He turned the same idea over in his head until daybreak. Previous to the visit of Thérèse, the idea of murdering Camille had not occurred to him. He had spoken of the death of this man, urged to do so by the facts, irritated at the thought that he would be unable to meet his sweetheart any more. And it was thus that a new corner of his unconscious nature came to be revealed.

Beneath the dark and twisted story the book was packed with symbolism. I’m sure that it could be read multiple times, with new layers of meaning being discovered each time. It is amazing to think that it was first published in 1867 – it must have been even more shocking back then.

Thérèse Raquin is a powerful warning about the danger of wanting what you can’t have. I can’t fault this book and it has shot straight onto my list of favourites.

.

Have you read this book? Did you enjoy it?

Which of Zola’s books do you suggest I try next?

 

Categories
2013 Crime Uncategorized

Snow White Must Die by Nele Neuhaus

Snow White Must Die Translated from the German by Steven T Murray

Five words from the blurb: girls, vanished, convicted, mystery, solved

Snow White Must Die is set in a small village near Frankfurt. Eleven years ago two teenage girls disappeared and 20-year-old Tobias was convicted of their murder, despite a lack of real evidence. After serving time in prison he returns to the family home, but the tight-knit community are upset by his release and begin a series of attacks on his family. Then another girl goes missing and Tobias becomes the prime suspect. The police and local residents soon realise that certain aspects of the case don’t add up and do everything possible to discover the truth, before things deteriorate further.

Snow White Must Die is a long book with plenty of twists and turns. The narrative complexity and the strong character development reminded me of Tana French and I’m sure that anyone who enjoyed In The Woods will appreciate this one.

Some aspects of the plot didn’t feel entirely realistic, but that can be forgiven in this genre. It had a compelling plot and managed to hold my attention throughout –  I especially liked the way the conclusion can be guessed if the reader pays attention to the clues sprinkled through the text.

At one point in the book I was disappointed by the portrayal of a character with autism and was planning a big rant in this post, but without spoiling anything I’ll just say that this was rectified in the end!

I read this book for German Literature Month but it didn’t feel very German. I’m not sure if this is a positive or a negative and I guess that depends on what you are looking for. It could have been set in any Western country and this universal nature means it will have broad appeal, but I felt it lacked a sense of place. I’d have liked to see more German culture in the book, but I’m probably in the minority.

Overall this was a solidly good piece of crime fiction. Nothing about it particularly stands out, but it was an enjoyable diversion while it lasted.

.

Post Reading Note: After finishing the book I discovered that Snow White Must Die isn’t the first book in the series, but it is the first to be translated into English. I never normally read books out of sequence, but when reading this one I didn’t feel as though I was missing anything. In fact the police played a fairly minimal role in this book, with the main emphasis being on Tobias and the residents of the village. I’d be interested to read other books in the series and see if this improves my relationship with the Detectives.

Categories
1990s Chunkster Classics

A Suitable Boy by Vikram Seth

A SUITABLE BOY [A Suitable Boy ] BY Seth, Vikram(Author)Paperback 01-Oct-2005

Five words from the blurb: love, India, independent, struggle, destiny

After 10 months I’ve finally finished A Suitable Boy! It has been a strange reading experience as half the time I loved it and the rest of the time I was battling the urge to abandon it. 

The book is set in 1950s India and gives a complex picture of what life was like as the country struggled to adapt to its Independence. The main plot revolves around Mrs. Rupa Mehra trying to find a ‘suitable boy’ for her younger daughter, Lata, to marry; but it is much more complex than that. There is a massive cast of characters, each with their own subplot, and the book covers many different aspects of Indian politics, religious conflict, and family life. It is an impressive record of Indian history during this time period, but I’m afraid I didn’t enjoy it as much as I hoped.

The book had a frustrating structure:

  1. 30 – 50 pages to become familiar with a set of characters
  2. Enjoy them for about 20 – 30 pages before being thrown straight into the lives of entirely new group of people
  3. Repeat this process about 10 times
  4. After about 750 pages some of the different sets of characters start to come together (but by this point I had forgotten who many of them were and had to do some research!)
  5. Continue to add new characters
  6. After about 1000 pages finally understand what is happening
  7. Finally, after 1500 pages, experience a massive sense of relief that it is all over!

I might have enjoyed the book more if I’d read it quicker, but reading was such a battle that I dreaded the experience. I often fell in love with it 20 pages after picking it up, only to be thrown out of the narrative a few sections later. It was infuriating! I did enjoy the last 500 pages, but that still meant I struggled through 2/3 of the book. 

I normally love epic reads like this, but I think A Suitable Boy reinforced my need for a small cast of characters – I’d prefer to know everything about a few people, rather than a little about lots. Perhaps my struggles were compounded by the fact it reminded me of my favourite book, A Fine Balance. Mistry’s book managed to convey many of the same themes, but within a smaller, more memorable cast of characters. I wonder how many characters readers will remember from A Suitable Boy a few years after finishing? 

Vikram Seth plans to release the sequel, A Suitable Girl, in 2015. I wont be reading it.

.

Categories
2000 - 2007 Non Fiction

Difficult Conversations by Stone, Patton and Heen

Difficult Conversations: How to Discuss What Matters Most[ DIFFICULT CONVERSATIONS: HOW TO DISCUSS WHAT MATTERS MOST ] By Stone, Douglas ( Author )Nov-02-2010 Paperback

Five words from the blurb: negotiate, manage, feelings, blame, listen

Last month I had a short Twitter conversation with @ninabellbooks about books we buy for other people. She mentioned Difficult Conversations as one she finds so useful she frequently talks about, and then buys, for other people. I was intrigued and so ordered a copy from my local library. I now know why she loves it so much and have already recommended it to several people.

Difficult Conversations is written by the leaders of the Harvard Negotiation Project and it explains how to approach a wide range of potentially volatile situations. In step-by-step guides it teaches the reader how to avoid arguments and negotiate a solution that is acceptable to all parties. It explains everything from how to deliver bad news, to dealing with difficult colleagues. It even explains how to ask for a pay rise! Whilst most is common sense there were several aspects that were new to me and incorporating some of these ideas into my conversations has changed my life for the better.

One of the main points this book makes is that there are very few bad people in the world. Most don’t set out to hurt others and if they do it is either unintentional or the indirect result of trying to help someone else. It advises giving people the benefit of the doubt, explaining how their actions hurt you and trying to understand their point of view. It cleverly includes examples where you read through the conversation, immediately come up with your own ideas about who is right or wrong, but when you read the additional information your take on the situation changes completely. I wish more novel writers read this book as it would help them to create some fantastic twists!

The book explains how everyone has their own quirks and it is only through compassion and patience that we can try to understand the other person’s point of view and have meaningful conversations. 

Sometimes, you’ll find yourself wishing you didn’t have to be explicit. You wish the other person already knew that there was a problem and would do something about it. This is a common and understandable fantasy – our ideal mate or perfect colleague should be able to read our mind and meet our needs without having to ask. Unfortunately, such people don’t exist. Over time, we may come to know better how we each think and feel, but we will never be perfect. Being disappointed that someone isn’t reading our mind is one of our contributions to the problem.

Overall this is a very important book. It will help people to live happier lives and prevent many arguments. Highly recommended.

.

Categories
1930s Books in Translation Novella

Night Flight by Antoine de Saint-Exupery

Southern Mail / Night Flight (Penguin Modern Classics)  Translated from the French by Curtis Cate

Five words from the blurb: adventurer, aviation, risks, airmail, courage

I have a fear of flying so was surprised to see The Novel Cure recommend a book about an air crash as a potential solution to my problem. I was dubious (and scared!) but decided to give it the benefit of the doubt and see if it would help me. Having finished the book I’m not sure it has allayed any of my fears, but it is a much better suggestion than I first thought.

Antoine de Saint-Exupery was a pilot in the early days of the French airmail service. He risked his life transporting mail over the Andes and the Sahara and used his experiences to write several books. He is said to have produced some of the best aviation novels in existence, but I’m afraid I don’t think “aviation-lit” is for me.

Night Flight is a short book (just 63 pages) that tells the story of Fabian, a pilot delivering mail in Argentina. His boss, Rivière, instructs Fabian to continue flying, despite the dangerous thunderstorm approaching. The book highlights the dilemma of whether or not you should follow orders that put you at risk and shows the vulnerability of those who took part in early air travel. I was worried that the book would give me more reason to fear flying, but the descriptions were so cold and technical that they didn’t elicit an emotional response.

The writing was fantastic and the descriptions were beautiful, but it was too slow for me and I became bored:

Yet the night was rising, like a dark smoke, and already filling the valleys, which could no longer be distinguished from the plains. The villages were lighting up, greeting each other across the dusk like constellations. With a flick of his finger he blinked his wing-lights in answer.

In retrospect, this is the perfect book to read on a plane – you’ll either be mesmerised by its beauty or sent to sleep by its descriptive prose.

.

Categories
2013 Historical Fiction Recommended books

The Last Banquet by Jonathan Grimwood

The Last Banquet

Five words from the blurb: orphan, chef, France, delicacies, obsession

The Last Banquet is a vivid book that grabs the reader’s attention from the first page. It begins with disgusting scenes of a boy eating beetles and continues with investigations into a wide range of bizarre food. The child grows up and becomes a member of the aristocracy, but he continues to experiment with food – preparing and recording the taste of everything from cats to flamingo tongues. As you can tell from the description, this isn’t a book for the squeamish!

The story is set in 18th Century France and brings this period of history to life. The Palace of Versailles, France’s battle with Corsica, and the more personal history of a boy who rises through the social classes, are seemlessly blended together in a strangely compelling narrative.

The writing is excellent. Everything is described evocatively with a simple structure that allows the reader to absorb vast amounts of information without any effort. Many deeper themes are layered in the plot and I especially loved the ideas about food and its role in society:

He touches briefly on the political uses of taste; not just in fashion or furniture but in wine and food. About how taste defines and separates the sexes and the classes and the races. I had been lucky to fall so in love with Roquefort, and to do so immediately. The development of taste is like learning to read – and we live in a world where we deny most of those around us access to its alphabet.

This book also contains some of the most sensual sex scenes I’ve ever read. Most authors struggle with this kind of writing, but Jonathan Grimwood deserves special praise for making the sex scenes feel realistic and erotic. He uses all the senses to create beautiful scenes that feel just as natural and interesting as the experiments with food.

The story and themes of this book are bold and harsh. The author doesn’t shy away from difficult subject matter, but the inclusion of violence and bizarre butchery never feel gratuitous.

I admired the originality of this book and highly recommend it to those with a strong stomach!

.

The thoughts of other bloggers:

I was both riveted and repulsed by the descriptions of food in this book. Books Are My Favourite and Best

…the novel was at risk of dissolving into a plethora of bizarre fetishes. Three Guys One Book

I rarely get to the end of a book and wish it were longer. This is one of those rare occasions Me and My Big Mouth